ArticlesLiz Katynski
Liz Katynski is the author of Dickies from Gunton: Canadian Brothers in Two World Wars. Visit her website at LizKatynski.ca.
Liz Katynski est l'auteure de Dickies from Gunton: Canadian Brothers in Two World Wars. Voir LizKatynski.ca.
-
PoetryLa collection déambule d’un repère à l’autre alors que Seream célèbre « 30 ans d’agitation poétique »
Le buste d’un personnage historique. La rue qui, pour une écrivaine, a menée au grand succès. Un pont. Ce ne sont que quelques repères qui se retrouvent dans Géographies du présent, la nouvelle collection de poèmes du poète, poète slammeur, chanteur, acteur et peintre, Seream. -
Poetry
Collection wanders through landmarks as Seream celebrates ‘30 years of poetic agitation’
The bust of a historical figure. The street that led a local writer to great success. A bridge. These are just some of the landmarks that appear in Géographies du présent, the latest collection of French poems by poet, slam poet, singer, actor, and painter Seream. -
En FrançaisPoèmes et histoires évoquent des émotions sincères dans un mélange littéraire et visuel
Quatre autrices de l’Ouest partagent à cœur ouvert ce qui les inspire dans un nouveau recueil de poésie, conte et récits, À cœur ouvert : Quatre voix au féminin de l’Ouest canadien. -
En Français
Poems, stories evoke heartfelt emotion in mix of literature and visuals
Four Western Canadian women writers open their hearts in a new collection of poems and stories called À cœur ouvert: Quatre voix au féminin de l’Ouest Canadien. -
Non-FictionLes cartes postales anciennes : des « instantanés dans le temps » pour un livre d’histoire
Depuis des années, Joanne Therrien a collectionné plus de 6 000 cartes postales anciennes, plusieurs de plus d’une centaine d’années. Maintenant, elle va intégrer ces images dans une série de livres historiques canadiens qui seront publiés en français et aussi en anglais. -
Non-Fiction
‘Snapshot in time’ collected on old postcards for history book
Over the years, Joanne Therrien has collected over 6,000 vintage postcards, many over a century old. Now she is incorporating them into a series of Canadian history books to be published in both French and English. -
FictionDes nouvelles qui partagent des moments poétiques ornés de touches de réalité
Juste une moitié de lune, un nouveau recueil de nouvelles de Lise Gaboury-Diallo, prend son titre d’un moment dans une de ses histoires. Une personne observe par la fenêtre une moitié de lune, une image incomplète mais pourtant parfaite en soi. -
Fiction
Short stories share poetic moments through fiction with bits of reality woven in
Juste une moitié de lune, the new collection of short stories by Lise Gaboury-Diallo, takes its title from a moment in one of its stories. A person looks out the window to see a half-moon, observing an incomplete image but also a perfect one. -
Young Adult/ChildrenPartager avec les enfants des bribes d’histoires et du temps des Inuits
La série d’albums jeunesse historiques de la chanteuse Susan Aglukark partage des beaux moments de changement dans la vie de la génération de sa mère, la dernière génération traditionnelle inuite habitant le Grand Nord du Canada. -
Young Adult/Children
Susan Aglukark shares stories of Inuit life and history with children
Singer-songwriter Susan Aglukark’s series of historical picture books shares beautiful moments of change in the lives of her mother’s generation, the last traditional generation of Inuit in Canada’s North.
