ArticlesLiz Katynski
Liz Katynski is the author of Dickies from Gunton: Canadian Brothers in Two World Wars. Visit her website at LizKatynski.ca.
Liz Katynski est l'auteure de Dickies from Gunton: Canadian Brothers in Two World Wars. Voir LizKatynski.ca.
-
Poetry
Poetry collection aims to take back power in discussing sexuality, relationships
Francophone poet Amber O’Reilly dove into old journals that she wrote as an adolescent to write her first book, a collection of poetry. -
En Français
Dans cette pièce de théâtre, les jeunes peuvent voir leurs propres expériences exprimées en style bilingue
Le premier livre de Eric Plamondon, Inédit, est une pièce qui, à cause de la pandémie de COVID-19, n’a pas encore été présentée. En période de COVID-19, Plamondon et ses lecteurs ont la chance de rêver à comment son histoire au sujet de jeunes francophones au Manitoba pourrait se jouer à Winnipeg, et ailleurs. -
En Français
Play written in bilingual style creates space for youth to see their own experiences reflected
The first book by Eric Plamondon, Inédit, is a play that has yet to be staged due to the COVID-19 pandemic. In the meantime, Plamondon and his readers have the chance to imagine how this story about young francophones in Manitoba might be performed in Winnipeg and beyond. -
En Français
Janus : Un chat à deux visages et de nouvelles perspectives
Un chat, une retraite, et un amour se profilent dans le nouveau livre de Lyne Gareau. Le Chat Janus nous raconte trois histoires. Le tout se passe en Colombie-Britannique, en français. -
En Français
Short story collection’s titular tale invokes two-faced cat and new perspectives
A cat, retirement, and love can all be found in the new collection of stories by Lyne Gareau. Le chat Janus shares three stories. All of them take place in British Columbia, in French. -
En Français
Poet writes for his own entertainment, for the joy it brings, and for understanding
Bertrand Nayet captures his memories, his emotions, and his life moments in his new collection of poems. “This second notebook, in a series of three, is about me. I share the good and the not so good,” says the author of à deux degrés du paradis – Les carnets de mythologies appliquées – deuxième carnet. -
En Français
Un poète qui prend plaisir à faire plaisir et à être compris
Dans son nouveau recueil de poèmes, Bertrand Nayet capte les souvenirs, les émotions et les moments de sa propre vie. « Ce deuxième carnet, d’une série de trois carnets, c’est moi. J’exprime le bon et le moins bon », dit l’auteur de à deux degrés du paradis – Les carnets de mythologies appliquées – deuxième carnet. -
En Français
Des conversations philosophiques qui jouent avec les règles de la langue
Des jeunes adultes québécois passent une fin de semaine ensemble. Ils vivent, ils discutent et partagent leurs opinions. -
En Français
Philosophical conversations play with the rules of language
Young adults from Quebec spend a weekend together. They enjoy life. They discuss and share their opinions.