ArticlesAmber O'Reilly
Amber O’Reilly is a multilingual poet, spoken word artist, playwright, and screenwriter from Yellowknife who has been based in Winnipeg since 2013. Her poetry collection Boussole franche is published with Les Éditions du Blé and won the 2021 Prix littéraire Rue-Deschambault (Manitoba Book Awards) and was nominated for the Prix Champlain 2022 (Regroupement des éditeurs franco-canadiens).
Amber O’Reilly est une poète, slameuse, autrice de théâtre, scénariste, recherchiste et animatrice d’événements multilingue originaire de Yellowknife et basée à Winnipeg depuis 2013. Son recueil de poésie Boussole franche (Les Éditions du Blé) est récipiendaire du Prix littéraire Rue-Deschambault 2021 et finaliste au Prix Champlain 2022 (Regroupement des éditeurs franco-canadiens).
-
Les photographies servent de fenêtres, d’échos de mots dans ce premier recueil de poésie
Foncer vers la côte Ouest et transmettre sa beauté et son mystère en vers instinctifs et rythmés – c’est ce qu’a réussi le poète d’origine suisse Gaspard Amée avec son premier recueil Sasamat, dont le titre évoque un lac situé à proximité de Port Moody en Colombie-Britannique. -
En Français
Photographs serve as windows, echoes of text in debut poetry collection
To transmit the beauty and mystery of the West Coast in instinctive and rhythmic verse – this is what the Swiss-born poet Gaspard Amée manages to achieve with his first collection of poetry Sasamat, whose title evokes a lake located near Port Moody in British Columbia. -
Fiction
Novel dives into disillusionment as element of immigration experience
Readers will not resist being carried away by the fatalistic trajectory of young refugee Adolphe Moumpala’s life in Pierre Minkala-Ntadi’s new novel, Du rêve parisien au froid des prairies. -
Fiction
Le roman plonge dans la désillusion comme élément de l’expérience d’immigration
On ne peut que s’emballer dans la trajectoire fataliste de la vie du jeune réfugié Adolphe Moumpala dans le nouveau roman de Pierre Minkala-Ntadi, Du rêve parisien au froid des Prairies. -
Features
Trilingual play blends symbolism, documentary montages to gradually reveal message of Amik, the beaver
Like a giant beaver dam spotted in satellite imagery, Émilie Monnet’s acclaimed play Okinum keeps growing. First performed in French in 2018 at Montreal’s Centre théâtre d’aujourd’hui, published in French with Les Herbes rouges in 2020; then released as an audio drama, and performed in English at Centaur Theatre and at the National Arts Centre in 2021, the work is now published in English. -
Poetry
Poetry collection reflects urgency of a COVID-troubled world
Le petit bruit du poème (The Small Sound of a Poem) is Laurent Poliquin’s first poetry collection published with Les Éditions du Blé, his latest of 20 works including over 10 previous poetry collections. The author, born in Trois-Rivières, Québec, writes, lives, and teaches in the heart of Winnipeg. -
Poetry
Un recueil de poèmes qui reflète l’urgence d’un monde troublé par la COVID
Le petit bruit du poème est le premier recueil de poésie de Laurent Poliquin publié chez aux Éditions du Blé, sa plus récente de 20 œuvres y compris une dizaine de recueils antérieurs. L’auteur né à Trois-Rivières, Québec vit, écrit et enseigne au cœur de Winnipeg.