ArticlesKatherena Vermette
-
FictionFinal novel, omnibus collection conclude two series for Katherena Vermette
Métis novelist, poet, and filmmaker Katherena Vermette’s work shines a light on her hometown of Winnipeg, particularly its North End neighbourhood. Her searing and nuanced portrayals show what the city means to her. But she understands it can hold different meanings for others. -
En FrançaisTraduire sans trahir : le ton juste et le mot juste
Pourquoi vouloir que son œuvre paraisse en traduction? « Pourquoi se limiter à l’anglais? », répond Katherena Vermette, poète et romancière Métisse de Winnipeg. -
En Français
The right tone and the right word not lost in translation
What is the importance in having an author’s works appear in translation? “Who wants to be limited to English?” replies Katherena Vermette, the award-winning Métis poet and novelist from Winnipeg. -
FeaturesRetelling the history of Canada’s 150 through an Indigenous lens
If you’re used to looking at Canadian history one way, a new graphic novel anthology will help you see it from new perspectives – Indigenous ones.
